Übersetzen Englisch Arabisch كَانَ عَلَى وَشَكِ

relevante Treffer

• about to
  على وشك أن
  mehr ...
• about (prep.)
  على وشك
  mehr ...
• on the point of
  على وشك أن
  mehr ...
• on the verge of
  على وشك أن
  mehr ...
• near to
  على وشك أن
  mehr ...
• on the verge of
  على وشك
  mehr ...
• close to
  على وشك أن
  mehr ...
• on the brink of
  على وشك أن
  mehr ...
• imminentness (n.)
  على وشك
  mehr ...
• on the rocks {Pol}
  على وشك الانهيار {سياسة}
  mehr ...
• finissante
  عَلَى وَشَك الِانْتِهَاء
  mehr ...
• on the verge of failure
  على وشك الفشل
  mehr ...
• springer (n.) , [pl. springers]
  بقرة على وشك أن تضع حملها
  mehr ...
• to be right (v.)
  كان على حق
  mehr ...
• to be in the right (v.)
  كان على حق
  mehr ...
• to be an instance of (v.)
  كان مثلا على
  mehr ...
• to serve as an example of (v.)
  كان مثلا على
  mehr ...
• to exemplify (v.)
  كان مثلا على
  mehr ...
• to be confined to (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be restricted to (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be limited to (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to depend on (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be contingent on (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be acquainted with (v.)
  كان على بينة من
  mehr ...
• to be abreast with (v.)
  كان على بينة من
  mehr ...
• to be fully aware of (v.)
  كان على بينة من
  mehr ...
• to be depending on (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be conditional on (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be dependent on (v.)
  كان وقفا على
  mehr ...
• to be on top of (v.)
  كان على بينة من
  mehr ...

Textbeispiele

• Almost loved up, though.
  كان على وشك -
• He could've killed you.
  كان على وشك قتلكِ
• On his way out.
  كان على وشك التفشي
• He was just about to tell us.
  كان على وشك إخبارنا
• [ Sighs ] He gets up to go.
  ,كان على وشك الرحيل
• Choked up.
  كان على وشك الغرق
• It was almost over!
  كان على وشك الإنتهاء
• He was that close to being bankrupt.
  كـان عـلـى وشـك الإفـلاس
• He was that close to being a bankrupt.
  كـان عـلـى وشـك الإفـلاس
• He was just leaving.
  كان على وشك المغادرة